-
1 дежурный по кухне
adjmilit. Küchenunteroffizier -
2 дежурство по кухне
ngener. Küchendienst -
3 женщине место на кухне
nУниверсальный русско-немецкий словарь > женщине место на кухне
-
4 исполнять обязанности по кухне
vgener. die Küche versehenУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнять обязанности по кухне
-
5 комиссия по кухне
-
6 на кухне властвует хозяйка
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на кухне властвует хозяйка
-
7 напитки, приготовляемые на кухне
ngener. Küchengetränke (кофе, какао и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > напитки, приготовляемые на кухне
-
8 наряд для работы на кухне
nmilit. KüchenhilfskräfteУниверсальный русско-немецкий словарь > наряд для работы на кухне
-
9 ниша в кухне
neng. Eßnische -
10 ниша в кухне-столовой
nconstruct. EßnischeУниверсальный русско-немецкий словарь > ниша в кухне-столовой
-
11 она возится в кухне
proncolloq. sie hantiert in der Küche -
12 она возится на кухне
prongener. sie hantiert in der KücheУниверсальный русско-немецкий словарь > она возится на кухне
-
13 она хлопотала на кухне
Универсальный русско-немецкий словарь > она хлопотала на кухне
-
14 помощница на кухне
ngener. Küchenhilfe -
15 полка
n1) gener. Abstellbrett (для хранения различных вещей), Brett, Pfanne (кремнёвого ружья), Abstellbrett (для хранения разных вещей), Bord (книжная, посудная), Regal, Flansch (балки), Pritsche2) Av. Gurt (напр. лонжерона)3) eng. Etage, Fach (шкафа), Fachboden, Flansch (тавровой балки), Gestell, Gurt (балки), Schenkel (напр. угольника), Schenkel (уголка), Schulter (обода)4) agric. Jäten5) construct. Abstellplatte (в ванной или кухне), Horde (для выгрузки материала в сушильную камеру)6) auto. Schenkel (угольника)7) polygr. Fach (напр. шкафа)8) textile. Schiene, Stellage9) special. Gefach10) food.ind. Horde11) silic. Flansch (сушильной вагонетки), Gestell (сушильной вагонетки)12) S.-Germ. Rick, Rück13) wood. Abstellplatte (в панной или кухне), Brett (книжная), Fachbrett (шкафа), Lade, Regalteil (в комплекте сборной мебели), Zwischenboden14) furn. Regalboden (в шкафу, стеллаже и т.п.)15) shipb. Bergplatte, Borte, Steg -
16 дома дрязги
ngener. es ist Qualm in der Küche (букв. в кухне дым коромыслом) -
17 дома раздоры
ngener. es ist Qualm in der Küche (букв. в кухне дым коромыслом) -
18 окно, затянутое сеткой
ngener. Gazefenster, Gazefenster (напр., в кухне)Универсальный русско-немецкий словарь > окно, затянутое сеткой
-
19 подсобный персонал
-
20 сезонный
adj1) gener. saisonal bedingt (напр. спрос на товары), saisonbedingt, (например, о кухне и др.) saisonbezogen, jahreszeitlich, saisonal, saisongerecht2) construct. Saison-3) econ. saisonabhängig4) f.trade. saisongebunden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ведомость учета движения продуктов и тары на кухне (товарный отчет) — (форма № ОП 14) применяется для контроля за движением и сохранностью сырья и готовых изделий на кухне, в баре, буфете и др.; составляется в двух экземплярах ежедневно в стоимостном выражении заведующим производством; первый экземпляр со всеми… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Толкается, что собака на кухне. — Толкается, что собака на кухне. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
разговоры на кухне — совет. разговоры на кухне вариант общения, когда высказывалась точка зрения, которая могла не совпадать с общепринятой или, точнее, той, которая официально задавалась всеми СМИ … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
колдовавший на кухне — прил., кол во синонимов: 2 • готовивший (41) • делавший покушать (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сидеть на кухне — Жарг. муз. Играть на ударных инструментах в рок группе. /em> Кухня ударная установка. БСРЖ, 304 … Большой словарь русских поговорок
Поближе к кухне, подальше от начальства — Кредо не очень трудолюбивого работника, предпочитающего сытость и тепло (читай беззаботность, необременительность работы) возможным производственным заботам и неизбежности быть подконтрольным в своих действиях; своего рода инстинкт самосохранения … Словарь народной фразеологии
МУЖЧИНА ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗОЛ, ВОНЮЧ И ВОЛОСАТ, А ЖЕНЩИНА БОСАЯ, БЕРЕМЕННАЯ И НА КУХНЕ — посл., груб. 1. Объяснение нормальности нечистоплотного мужчины. 2. Шуточно о распределении половых ролей … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Глава 7. О ТЕХНОЛОГИИ И ПИЩЕВЫХ МАТЕРИАЛАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КУЛИНАРНОМ ПРОЦЕССЕ — Говоря о «своей» кухне, то есть об особенностях, приемах и методах своей личной работы за разделочным столом и у плиты, каждый повар должен, конечно, в первую очередь сказать о той технологии, к которой он испытывает наибольшую склонность … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ГРУЗИНСКАЯ КУХНЯ — На две географические части делит Грузию Сурамский перевал. Все, что расположено к западу от Сурама это Западная Грузия, меньшая по территории, но с большей природной, этнографической и исторической пестротой. К востоку от Сурамского… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Суп — У этого термина существуют и другие значения, см. Суп (значения). Суп Суп (фр. soupe) жидкое блюдо (обычно первое), распространённое во многи … Википедия
БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ — Своеобразие исторических судеб белорусского народа оказало глубокое влияние на формирование и развитие его культуры. Лишенный до Октября 1917 г. своей национальной государственности, испытавший перекрестное влияние православной, униатской … Большая энциклопедия кулинарного искусства